「失踪した曙涯人花嫁の謎」

ワールドＳＦ特集の最後の翻訳作品アリエット・ドボダール「失踪した曙涯人花嫁の謎」をアップしました。現在とは違う世界の違う世界観とテクノロジーを、とくに非アメリカの視点からアメリカを舞台にして描いた作品です。古いハードボイルドの体裁になっているのが、よけい異質さをきわだたせているように思うのですが、いかがでしょうか。
小川